Така искам да ме запомниш, жената, която те победи.
Takhle chci, aby sis mě pamatoval. Jako ženu, co tě porazila.
Но не така искам да прекарам, последните ни дни заедно.
Protože takhle naše poslední společné dny nechci strávit.
Също така искам да получавам каталози от категорията Автомобили
Chci také získávat katalogy z Oblečení, Obuv a Doplňky kategorie
Така искам да си почина, да мога да заспя...
Moc ráda bych si někdy vydechla. Moc ráda bych spala.
Щом Генда казва така, искам да видя Томонага веднага.
Jestli to říká Genda, chci vidět Tomonagu co nejdříve.
Ако са чисти, а аз се обзалагам, че е така, искам това превозване да се отмени.
Jestliže jsou v pořádku, a já se vsadím, že jsou, chtěl bych zastavit ten transport.
Така искам да ми се обади...
Chtěla bych, aby mi zavolala, Carrie.
Ще седна, не защото ти ми казваш, а защото... така искам.
Půjdu si sednout! Ne proto že jsi mi to řekla, ale proto že chci... Takže...
Също така искам да благодаря от мое име и от името на жена ми и трите ми деца, пристигнахме от Лустър снощи.
Taky bych vám chtěl poděkovat nejen za sebe, ale taky za mou ženu a naše tři děti. Z Woosteru jsme vyjeli pozdě v noci.
Не бъди, защото все така искам да го убия.
Nebuď, protože ho stále chci zabít.
Така искам да се гордеете с мен!
Moc chci, abys na mne byl pyšný.
Не, и точно така искам да си остане.
Ne, ale chci, aby to tak zůstalo.
И също така искам всички да знаят, че ще има събиране при съда утре в 2, за да могат хората да чуят за това.
A také chci, aby všichni věděli, že se bude konat shromáždění u Mitchellovy soudní síně zítra ve 14 hodin, aby byl slyšet i hlas lidí.
Отивам да се разходя с колата, ще си взема една доза джойнт, тогава ше ида до Кентъки фрайд чикън, защото така искам.
Takže, půjdu teď do svého auta, pořádně se zhulím z jointu, který jsem si sám naordinoval a pak si zajedu do KFC protože je to fakticky bašta.
И също така искам Л. Саландер да бъде оправдана и оневинена в съда.
Má podmínka je, aby byla Lisbeth Salanderová zproštěna viny a propuštěna.
Ще се кача, но защото така искам, а не защото ти каза.
Teď nastoupím do auta, ale jen proto, že chci. Ne proto, že jsi mi to řekla.
Така искам да кажеш и в съда.
Přesně tak chci, aby si to řekl před soudem.
И аз така искам да помислят Занос.
Jen ať si to myslí, Zaganosi.
Ако е така, искам да фрасна един на Лайл.
Protože jestli ano, tak chci Lylea praštit do ksichtu.
Също така искам помощта ти за един багаж.
Také potřebuju vaši radu ohledně koupi nějakých zavazadel.
Също така искам хляб с манатарки, защото...
A také chci filetky, s hřiby, protože tohle...
И ето така искам да те запомня.
A takhle si tě chci pamatovat.
Мислиш че така искам да погреба Ейдън?
Myslíš si, že chci takhle poslat Aidena na odpočinek?
И така, искам да ти дам нещото, което искаш най-много.
A proto ti chci dát to, co chceš ze všeho nejvíc.
И така, искам да те питам отново.
Takže se tě zeptám ještě jednou.
Радиото е в гаража, защото така искам.
Ta vysílačka je v garáži, protože ji tam chci mít.
Също така искам да знаеш, че съм наранен, и като истински мъж си признавам.
A taky chci, abys věděl, že mě to ranilo, a jsem dost chlap na to to přiznat.
Също така искам да получавам каталози от категорията
Chci také získávat katalogy z Bidlení a Nábytek kategorie
И така искам да ви ги разкажа.
A o tom vám teď chci něco povědět.
И така, искам да ви предложа четири въпроса, които всеки пациент трябва да попита, защото не очаквам хората да започнат да използват тези резултати от изследвания.
Chci se s vámi podělit o čtyři otázky, které by měl každý pacient klást, protože neočekávám, že by lidé začali rozvíjet tyto laboratorní protokoly.
И така, искам да ви покажа един специален момент за мен, на Лео.
A tak vám chci ukázat jeden pro mě výjimečný okamžik.
И така искам да завърша с три въпроса за бъдещите милиарди, напред през 2016 година, когато Съединените щати ще загубят мястото си на икономика номер едно от Китай.
Na závěr bych rád položil tři otázky, určené budoucím miliardám, nedlouho před rokem 2016, kdy Spojené státy ztratí své prvenství ve světovém hospodářství ve prospěch Číny.
И така, искам да завърша с две неща. Искам да завърша с нещо тревожно.
Takže bych chtěla zakončit dvěma věcmi. Něčím, čeho se bojím
Така искам да насърча всички днес да сте в снимката и не се колебайте да отидете до някой и да попитате, "Ще ми направите ли снимка?"
Tak chci dnes každého povzbudit, aby se dostal do záběru a neostýchal se k někomu přijít a zeptat se "Vyfotíte nás?"
(Смях) Нали така? Искам да кажа, някой го е видял.
(Smích) Je to tak? Chci říct, někdo jej už viděl.
И така, искам да симулирам мъгла, затова си донесох кърпичка.
Vzal jsem si s sebou kapesník, abych mohl simulovat mlhu.
И така искам да започна с тази прекасна илюзия от (холандския) художник М.Ц.
Rád bych začal tímto nádherným optickým klamem od [holandského] umělce M.C.
И така, искам да ви оставя с тези мисли.
Chtěl bych se s vámi rozloučit s několika myšlenkami.
И така искам да ви покажа няколко примера, защото има много възможни задачи за този нов интерфейс.
Takže bych vám ráda ukázala pár příkladů, protože existuje množství možných aplikací tohoto nového rozhraní.
Също така искам да споделя с вас, как аз и моят екип използваме гъбите през последните три години.
Také bych vám chtěl povědět a podělit se s vámi jak já a můj tým jsme používali houby během posledních tří let.
1.2320849895477s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takhle chci, aby sis mě pamatoval. Jako ženu, co tě porazila. 